Понятие
Паронимы — это слова одной части речи, схожие по звучанию, однако имеющие, частично или полностью, разное лексическое значение.
ВАЖНО! Паронимы часто путают с омонимами. Самое важное различие между ними в том, что паронимы не имеют полного совпадения в написании или звучании, как это происходит у омонимов. Уже только по этому признаку можно точно определить какое перед Вами слово.
Приведем примеры предложений с паронимами.
✓ Лакированная машина медленно подъехала к центральному входу отеля.
✓ Лакировочная машина громко гудела, покрывая лаком деревянную поверхность.
✓ Старый лис — ловкий плут — всегда уходил от погони.
✓ Ловчий сокол сидел у хозяина на руке и ждал начала охоты.
✓ Ночью все здания в городе казались одинаковыми, и мы с трудом различали их в темноте.
✓ Нерадивые ученики не отличали паронимы от омонимов. / Лучших бойцов отличали повышением по службе.
ВЫВОД. В русском языке огромное разнообразие паронимов. Чтобы выбрать уместный для предложения с определенным смыслом и не допустить речевой ошибки, нужно точно знать его значение.
Паронимы, как омонимы, антонимы и синонимы, изучает лексикология — наука о словарном составе языка.
Виды
Корневые
Это слова, имеющие в корнях всего одну или несколько разных букв.
Наш народ бережет вековые традиции предков.
Родина и семья — вечные человеческие ценности.
Эта история — сплошной вымысел.
Подобными измышлениями вы наносите большой вред.
Мой друг получил высшее образование.
Эта вышняя сила заставила его подняться.
В свою очередь корневые паронимы делятся на:
Разнокорневые
✓ Индеец — коренное население Америки. / Индиец — житель Индии.
ПРИМЕЧАНИЕ. Разнокорневые слова некоторые лингвисты относят к парономазам. О них поговорим ниже.
Однокорневые
✓ Будний — непраздничный день. / Будничный — прозаичный, однообразный.
Аффиксальные
Даже если к корню добавить префикс или суффикс, можно получить слова с разным лексическим значение, то есть паронимы.
Приставочные
Это однокоренные паронимы, образованные с помощью префиксального способа словообразования.
✓ Офис опечатали, чтобы никто туда не зашел до прибытия комиссии.
✓ Конверт отпечатали в присутствии нотариуса.
✓ Свой роман автор напечатал в самом известном журнале.
Суффиксальные
Это однокоренные паронимы, образованные с помощью суффиксального способа словообразования.
✓ Когда занавес опустился, зрительный зал взорвался аплодисментами.
✓ Зрительские крики и овации еще долго звучали под сводами зала.
✓ Его наследные владения простирались до самого берега Красного моря.
✓ Эта наследственная болезнь передается по женской линии.
✓ В правой руке он держал складной зонт.
✓ Картины отправили на реставрацию, а затем опустили в сухой складской подвал.
✓ В обед барин любил сладко поесть и вздремнуть часок-другой.
✓ Мы сладостно мечтали о предстоящей поездке.
Этимологические
В эту группу входят паронимы, неоднократно заимствованные из разных близкородственных языков, и в результате изменившие свой вид при освоении их в русском языке.
✓ Слово «Альбион» восходит к латинскому слову «albus», что означает «белый». Древние римляне дали это название Англии по белому цвету прибрежных меловых скал.
✓ Альбом — заимствовано из французского языка, который в свою очередь позаимствовал слово «album» из латинского, где оно обозначало «именной список», «белая доска для объявления распоряжений»
✓ Альбинос — из португальского «albino» — беловатый, от латинского «albus» — белый. В русском языке означает существо, лишенное пигментации.
✓ Комплемент — белковый комплекс, важный фактор естественного иммунитета у животных и человека. От латинского «complementum» — дополнение.
✓ Комплимент — лесные слова, похвала. От французского «compliment» — приветствие. От латинского «complementum» — дополнение.
Паронимия
Этот стилистический прием предполагает использование автором сразу двух или более паронимов. Это позволяет привлечь внимание читателя или слушателя, ярче передать смысл предложения, усилить передаваемые эмоции, настроение, чувства и т. д. А также с целью достижения определенного стилистического эффекта.
✓ Не туп, а дуб.
✓ Речист, да на руку нечист.
✓ Одно дело — слушать. Другое — слышать.
✓ Чтобы оградить посетителей от чрезвычайных ситуаций нужно огородить выставку забором и перегородить подъездные дороги.
✓ Безответственных работников, которые занижают действительные показатели, предлагаю понизить в должности и снизить им зарплату.
О парономазах
Парономазы — это близкие по звучанию, однако разные по лексическому значению неродственные слова, отличающиеся одной или несколькими буквами в корне.
✓ Невежа — грубый, невоспитанный, невежливый человек.
✓ Невежда — малообразованный человек, неуч.
✓ Родник — поток воды, бьющий из-под земли.
✓ Рудник — место добычи полезных ископаемых.
✓ Нары — кровать, сбитая из досок.
✓ Нарты — сани у народов Сибири.
✓ Нарды — настольная игра.
✓ Кларнет — духовой инструмент.
✓ Корнет — офицерский чин.
✓ Континент — крупная часть суши, омываемая океаном.
✓ Контингент — группа людей с общими характеристиками.
✓ Очищать — делать чище, убирать грязь.
✓ Причащать — обряд, таинство у христиан.
Парономазы следует отличать от паронимов. Если паронимы — это созвучные слова, которые являются однокоренными, то парономазы — не родственные слова. Однако ученые до сих пор не пришли к единому мнению: разбивать такие слова на отдельные группы или же относить их все к паронимам.
Видеоурок по теме
Тест по теме
Пройдите тест по данной теме и убедитесь, что хорошо ее усвоили. А если у Вас остались вопросы, можете оставить их в комментариях и наш эксперт даст подробный ответ.
